Prevod od "uma depois" do Srpski


Kako koristiti "uma depois" u rečenicama:

Está bem, mas só uma. Depois meta-se a caminho.
Али само једну песму, а онда одлази.
Se olhar uma foto do bill MitcheII antes do derrame... e uma depois, verá as diferenças.
Pogledate li fotografiju Bila Mièela... pre i posle kapi, opaziæete veliku razliku.
Você faz uma, depois eu faço uma... e assim por diante.
Ti pitaš jedno, pa ja jedno, pa ti, pa ja..
Eles te devem uma depois da festa "Processa-me, Fode-me" que organizou.
Dužnici su ti nakon "Tuži me, Ševi me" fešte koju si organizirao.
Olha, a diferença entre as mulheres... posso abrir uma depois de outra...
I u pivo. Vidiš, za razliku od žena, možeš prasnuti jedno odmah poslije... pakla!
Sabe, assim posso ter uma antes e uma depois.
Tako da je mogu imati pre i posle.
Eu faço uma, depois você faz outra e vamos ver se elas entram uma na outra a minha e a sua, certo?
Сад ћу ја дунути један, па ћеш ти дунути један и видећемо хоћеш ли, знаш...дунути кроз један од мојих.
Uma antes e uma depois da sua mãe.
Jedna prije, druga poslije tvoje majke.
Aqui tem mais uma depois de cortar o cordão e enrola-la.
Evo još jedne nakon što smo je oprali crevom i utopili.
Primeiro você tem que encontrar uma, depois ter uma agulha oca que seja afiada o bastante para furá-la.
Prvo moraš da je naðeš, onda moraš da imaš šuplju iglu dovoljno tanku da je probije.
Eu já estava achando que nunca teríamos uma depois que Michelle Peters se formou.
Zabrinula sam se da više neæemo imati ni jednu... nakon što je Michelle Piters maturirala.
Dai todos os meus sentidos... lembranças... e emoções desapareceram uma depois da outra... deixando apenas o desespero.
Onda su sva moja čula... i sećanja... i sva moja osećanja nestala, jedno za drugim, ostavljajuci iza sebe samo očaj.
Vamos lá, duas mortes, uma depois da outra assim.
Ma daj dvije smrti jedna za drugom samo tako.
Talvez Vossa Majestade pudesse conhecê-las, uma depois da outra, e escolher aquela que achar mais adequada.
Možda bi Vaše Velièanstvo volelo da ih sve opkoraèi, jednu za drugom, i onda izabere onu za koju nadje da se 'najbolje provaljuje'?
Só dando uma último olhada caso tenha que bater uma depois.
Samo još jedan pogled, u sluèaju da moram nešto da kresnem, kasnije.
Se quiser, a gente pode ir fumar uma depois da escola.
Ako želiš možemo da zapalimo neku posle škole.
O que é só mais uma, depois de 3 anos?
Što znaèi još jedna nakon tri godine?
Você me deve uma, depois do que fez.
Дугујеш ми након онога што си урадио.
Então mas uma, depois outra e logo eu sou... você não.
Tako to poène. A onda noæ po noæ, ja stalno ostajem u kuæi, i uskoro æu biti... Sigurno ne ti.
Mesmo dia. Uma depois da outra.
A izgleda da je postojala loša krv izmeðu njih.
Sinto que te devo uma depois daquela formiga-Krieger.
Osjeæam se da vam dugujem jednom besplatno nakon cijele anti-Krieger stvari.
Saímos uma vez, depois mais uma, depois mais uma.
SMUVALI SMO SE JEDNOM, I ONDA JOŠ PAR PUTA, A ONDA SAMO JOŠ JEDNOM.
Minha mãe. Minhas irmãs. Elas as fazem como máquinas, uma depois da outra.
Moja majka, moja sestra, izabcuju ih kao mašina, jedno za drugim.
Posso precisar de uma depois de ver aquela agulha entrar nas suas veias.
Meni æe trebati kad budem videla onu ogromnu iglu u tvojoj veni.
Podia me dar uma depois do casamento.
Možeš mi prirediti zabavu posle venèanja.
Mais uma, depois dormir, porque Papai Noel deve chegar a qualquer momento.
Још једна, али онда дремка, Јер Деда Мраз је требало би да сврати Сваког тренутка.
Não preciso de uma depois de terminar isto.
Neæe mi trebati nakon ovoga posla.
Se você está chegando em uma rua, a próxima à direita provavelmente é uma depois, e tem várias questões e o aluno fez uma tese maravilhosa, e o escritório de patentes do MIT disse: "Não patenteie isso.
Pa, ako idete ulicom, sledeća desno je verovatno jedna posle, i tu ima mnogo problema, i student je uradio divnu disertaciju, a služba za patente MIT-a je rekla: "Ne patentirajte to.
E assim, com as ordens dadas pelo próprio presidente, embarcamos no método científico mais puro: coletando dados, todos os dados que pudéssemos ter em mãos, formando hipóteses, criando soluções, uma depois da outra.
Tako smo uz naređenja samog predsednika započeli najosnovniji naučni metod sakupljanja podataka, svih kojih smo mogli da se dočepamo, onda postavljanja hipoteza stvaranja rešenja jednog za drugim.
0.66026401519775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?